译文
醒时一(yi)起欢乐,醉后(hou)各自分散。
举酒(jiu)祭奠和自己志趣相投的先贤。
望你孝敬长辈遵(zun)守妇道,仪容举止都要符合潮流。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云(yun)雨中。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
献祭椒酒香喷喷,
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
时习:按一定的时间复习。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
90.惟:通“罹”。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
(28)养生:指养生之道。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”