译文
明妃当时(shi)初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西(xi)楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好(hao)像仍然在旧日所住的半山园中。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
雨过天晴山腰间大象出没,阳(yang)光灼热潭水里水蛭浮现。
其二
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻(xie)入门(men)窗。
不必在往事沉溺中低吟。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
笑死了陶渊明,就因(yin)为你不饮杯中酒。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
264. 请:请让我。
会得:懂得,理解。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。