译文
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉(liang)呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切(qie)。井边(bian)处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
不知自己嘴,是硬还是软,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨(hen)年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑(gu)娘。
注释
昭:彰显,显扬。
【慈父见背】
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
天孙:织女星。