译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
右手拿着捡的麦穗,左臂(bi)挂着一个破筐。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声(sheng)。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形(xing)势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不(bu)是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况(kuang)最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔(xi)日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
汉朝之恩实在是浅薄啊(a),胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
20.啸:啼叫。
凭陵:仗势侵凌。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
15、之:的。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑷花欲燃:花红似火。