译文
一袭深红色的(de)长裙日子久了便蒙上(shang)了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能(neng)忘掉这美好的山水啊!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
人们的好恶(e)本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
魂魄归来吧!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
(93)安:安于死,即视死如归之意。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
遂:最后。
(24)从:听从。式:任用。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
70. 乘:因,趁。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。