译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
红花多姿,绿叶茂密,是(shi)(shi)何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
隔着座位送钩春酒多温暖(nuan),分开小组射覆蜡灯分外红。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓(bin)发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐(mei),必然感到冷月侵人。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
呜呃:悲叹。
⑷漠漠:浓密。