译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见(jian)闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一(yi)段(duan)岁月里作诗太费辛苦。
利欲驱使人东奔(ben)西走,如同万头火(huo)牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在(zai)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
那皎洁的月光啊(a)照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
木直中(zhòng)绳
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
注释
13.山楼:白帝城楼。
24细人:小人德行低下的人。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑷千树花:千桃树上的花。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
70. 乘:因,趁。