译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石(shi)榴花嫉妒。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤(xian)相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是(shi)我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作(zuo)封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
看到他落笔,风(feng)雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
265、浮游:漫游。
⑶具论:详细述说。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(49)门人:门生。