译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
“赌具有饰玉筹码象牙(ya)棋,用来玩六簙棋游戏。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
四川的人来到江(jiang)南,会把(ba)江南的风光牢牢记在心里。
弃我而去的昨日(ri),早已不可挽留。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长(chang),文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
庶几:表希望或推测。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。