译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上(shang)美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡(dang)之感。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放(fang)弃?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜(xi)别一夜有声。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
真不知何日何时,我才能遇赦归(gui)来(lai)?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。