译文
刚端起(qi)酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
那些下拜迎接大官(guan)长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
金陵人杰地灵,风光(guang)(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
一个小孩(hai)儿说:“太阳刚出(chu)时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
尾声:“算了吧!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
中庭:屋前的院子。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
17、昼日:白天