译文
今天(我(wo))将要告别陛下远(yuan)行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么(me)。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的(de)天边一片青碧的色彩。
朽木不 折(zhé)
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后(hou)南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
②触:碰、撞。
霞外:天外。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。