译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏(shang),惊动了整个长安城。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上(shang),一条板桥斜横。
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他(ta)此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要(yao)树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
拿(na)着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾(zhan)(zhan)湿我的衣裳。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
而:表顺连,不译
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
②断桥:西湖孤山侧桥名。