译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
也许是园主担心我的木屐踩坏他(ta)那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门(men),久久没有人来开。
土门关深沟高(gao)垒(lei)防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
不必在往事沉溺中低吟。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈(che)甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
2.狱:案件。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
13)其:它们。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
乍晴:刚晴,初晴。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】