译文
碧清(qing)的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了(liao)，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
魂魄归来吧！
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓(nong)香。透(tou)过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
惟有芳草连碧空。楼外(wai)夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
注释
366、艰：指路途艰险。
鸳枕：即鸳鸯枕，男女共用的枕头，共有一对。
⑶临平山，在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋，尚记居人挽去舟。一别临平山上塔，五年云梦泽南州”，临平塔时为送别的标志。
②.乘兴句：《晋书·舆服志》："凡车驾亲戎，中外戒严。"此言不戒严，意谓炀帝骄横无忌，毫无戒备。
[26]委蛇：亦作“逶迤”，连绵曲折。
⑺鈇钺：同“斧钺”，本是古代的两种兵器，后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
〔8〕贺老：指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人，名贺怀智。压场屋：即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
32．芳：指香气。訚訚（yín）：中正、和悦，形容香气浓烈。
[3] 党引：勾结。
④王正月：指周历正月。古时改朝换代即改正朔（正月的第一天）。周历以建子之月（即夏历的十一月）为岁首。