译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
因(yin)为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔(bi)写信,心(xin)情急切,墨未磨浓。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴(xing)酒宴。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见(jian)。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
阴:暗中
(21)致,取得。天成:天然生成。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
(23)藐藐:美貌。