译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去(qu)。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是(shi)秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独(du)自放歌谁来回应?在垂虹桥头(tou)向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠(zhu)闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚(yi)眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被(bei)当作去年开的花。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
⑵常时:平时。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
[56]委:弃置。穷:尽。
⑵新痕:指初露的新月。