译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面(mian)没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞(wu)足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
也许饥饿,啼走路(lu)旁,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄(qi)凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎(wei),寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
17.亦:也
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
(24)但禽尔事:只是
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
[20]解:解除,赦免。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。