译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息(xi)了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
多谢老天爷的扶持帮助,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
寒水缓缓消退(tui),岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人(ren)忧愁的节令时分。遥想深闺中(zhong)的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
一再解释说:“酒味之所以(yi)淡薄,是由于田地没人去耕耘。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿(fang)佛那缥缈的孤雁身影。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
兰花生(sheng)长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
损:减少。