译文
“听说双方美好必将结合(he)看谁真正好修必然爱慕。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
禾苗越长越茂盛,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又(you)被啼莺唤醒。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
其一
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
(2)薰:香气。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
(46)争得:怎得,怎能够。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
42于:向。