译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
君王的大门却有九重阻挡。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫(jiao)闲逸的山客犹自酣眠。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿(lv)水泛不起半点涟漪。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍(zhen)惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女(nv)皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑶依稀:仿佛;好像。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
梦沉:梦灭没而消逝。