译文
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈(qu)就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不(bu)请来喝一壶?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼(lou)船遮天盖地。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
上官大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程(cheng)远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
雨后(hou)初晴,傍晚(wan)淡烟弥漫,碧绿的春水(shui)涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
注释
③两三航:两三只船。
7.时:通“是”,这样。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
28则:却。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。