译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
私下追慕诗人的遗风啊,以无(wu)功不食禄寄托怀抱。
春风吹回来了(liao)(liao),庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着(zhuo)栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
往昔的金陵城多么壮观(guan),几乎把天下英豪都席卷到了这里。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛(tong)心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
62. 觥:酒杯。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。