译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但(dan)我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生(sheng)多是无用之(zhi)辈,读书多反而误了自身。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹(zhu),竟仿佛我自己像遭贬(bian)的白居易泛舟九江边。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷(gu)。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
羲(xi)和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。