译文
青海湖上乌云(yun)密布,连绵雪山一(yi)片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让(rang)春天的美景为之羞愧。君(jun)王(wang)选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可(ke)否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心(xin)中无限伤悲而不能成音。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑷箫——是一种乐器。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
货:这里泛指财物。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。