译文
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那(na)时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠(cui)云裘。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
老百姓空盼了好几年,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径(jing)。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
[10]锡:赐。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
倩(qiàn)人:请人、托人。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。