译文
黄鹤一去再(zai)也没有回来,千(qian)百年来只看见悠悠的白云。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难(nan)容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍(zhen)珠帘子上。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
乐声清脆动听得就像昆仑山美(mei)玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
永:即永州。
纳:放回。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑦归故林:重返故林。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
④旋归;回归,归家。旋,转。