译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤(chi)壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
稀疏(shu)的影儿,横斜在清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
远(yuan)行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
色:颜色,也有景色之意 。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"