译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
沙场广袤夕阳尚未(wei)下落,昏暗中看见遥远的临洮。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷(xiang)》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然(ran)处于一地音书却阻滞难通。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
上人:对 僧人的敬称。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。