译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
有朝一日我青云直上,会用黄金来回(hui)报主人的。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民(min)族尚未归顺,考虑怎样使他们前(qian)来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深(shen)深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
商汤降临俯察四(si)方,巧遇赏识贤臣伊尹。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊(xun)恭敬。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地(di)鸳鸯放一起。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
拟:假如的意思。
却来:返回之意。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。