译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
曲终声寂,却没有看见鼓(gu)瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟(zhong)情的人触景兴怀而勃发。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将(jiang)双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋(peng)友去吧(ba)!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了(liao)头。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
③指安史之乱的叛军。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。