译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的(de)?
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历(li)了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不(bu)(bu)断穿行,恰似长短亭上(shang)人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
心中悲壮不平之事向你诉说不完(wan),无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。