译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭(liao)望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
人们奇怪是什么事(shi)情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早(zao)采撷。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
196、过此:除此。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
26、床:古代的一种坐具。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。