译文
我(wo)限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
在酒席筵边,唱(chang)的是小令,我见到了(liao)玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我藏(cang)身于茅屋里面,不问世事四十年。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
摧绝:崩落。
(1)黄冈:今属湖北。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑺殷勤:劳驾,有劳。