译文
其一
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
凶器袭来王亥被杀(sha),女子究竟如何得以保存性命?
名都盛产艳丽的(de)美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永(yong)远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天(tian)清晨再来此畅饮游玩!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我请鸩鸟前去给我做(zuo)媒,鸩鸟却说那个美女不好。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
④辞:躲避。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
交横(héng):交错纵横。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。