译文
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我(wo)缅怀(huai)留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得(de)抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
院子里只(zhi)剩枝丫的槐树(shu)落在月光下的影子,稀疏(shu)凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
魂啊不要前去!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价(jia)钱了。
也许饥饿,啼走路旁,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
舒:舒展。
⑻海云生:海上升起浓云。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
啜:喝。
几(jī):几乎,差点儿。