译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重(zhong)这(zhe)正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
骐骥(qí jì)
千万别学陶渊明笔(bi)下那个武陵人,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符(fu)合王道的原因,是什么呢?”
战旗飞动如电,刀(dao)剑耀眼放光。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
魂啊不要去西方!
注释
睡觉:睡醒。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
乡信:家乡来信。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。