译文
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
醒来时只有身边的枕席,刚(gang)才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安(an)宁。
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客(ke)?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少(shao)炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹(chui)断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养(yang)。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处(chu)容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑶玄:发黑腐烂。
⑨匡床:方正安适的床。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑷直恁般:就这样。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。