译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的(de)心情。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是(shi)最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
去年一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无(wu)心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可(ke)刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
愿:希望。
方:才
78、机发:机件拨动。
揖:作揖。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
129. 留:使……停留,都表使动。