译文
将宝钗擘为(wei)两截,离别在桃(tao)叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片(pian)片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
转眼间树木就变绿了(liao),微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众(zhong)叶都开始散发芳香,芳气相(xiang)接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧(ba),虽是暂时相赏,也不要违背啊!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
到如今年纪老没了筋力,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
去:距离。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。