译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境(jing)也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
喇叭和唢呐(na),吹的曲(qu)子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会(hui)长得更高。
注释
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
乌鹊:乌鸦。
⑼灵沼:池沼名。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
249、孙:顺。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
原题“黄州定惠寺寓居作”。