译文
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
张挂起风帆等候天亮(liang),泊船在浩渺的平湖中。
不知自己嘴,是硬还是软,
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将(jiang)军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只(zhi)好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
置:立。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。