译文
江畔林木(mu)(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
其一
历代的(de)帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年(nian)的景物相同。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能(neng)知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情(qing)意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
茅草房庭院经常打扫,洁(jie)净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯(min)这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑸此地:指渭水边分别之地。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
18 亟:数,频繁。