译文
秋天快(kuai)要(yao)过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
办事(shi)(shi)勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时(shi)露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼(yan)望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
东方不可以寄居停顿。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
7、白首:老年人。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
4.远道:犹言“远方”。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
间隔:隔断,隔绝。
⑷归何晚:为何回得晚。
蹻(jué)草鞋。