译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时(shi)正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天(tian)色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜(ye),有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕(pa)。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同(tong)样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第(di)二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
百姓那辛勤劳作啊,噫!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
走啊走啊日久(jiu)远,人疲马乏又渴又饥。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
60.恤交道:顾念好友。
(2)铛:锅。
69、捕系:逮捕拘禁。
(2)逮:到,及。
贱,轻视,看不起。