译文
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
你从(cong)东方回到长安(an)来,衣裳沾满灞陵的春雨。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为(wei)我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
溪壑(he)(he)深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
长期被娇惯,心气比天高。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(11)逆旅:旅店。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
295. 果:果然。
俄而:一会儿,不久。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
浮云:漂浮的云。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。