译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
她向来有独来独往的名声,自(zi)认有倾国倾城的容貌。
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
可(ke)惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下(xia),时时牵拂你的绣花衣(yi)裙。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早(zao)落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
21、茹:吃。
②一鞭:形容扬鞭催马。