译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人(ren)生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
春天到来,柳叶萌芽,梅(mei)花盛开,本(ben)该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
地头吃饭声音响。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
【当】迎接
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
13.清夷:清净恬淡;
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑵残:凋谢。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。