译文
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上(shang)生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
笋壳脱落时(shi),听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现(xian)疏疏落落的倩影。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
谁说那端午节避(bi)邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今(jin)日怕(pa)是要死在主(zhu)人家里了!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变(bian)。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑨荒:覆盖。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑦被(bèi):表被动。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
比:连续,常常。
风回:指风向转为顺风。