译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈(ci)的冤名难以洗雪?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江(jiang)时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄(xiong)在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
②入手:到来。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
粲粲:鲜明的样子。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。